makhs berdes to paramythi moy